Autorica Mara Šimunec, koja je u ranoj mladosti doselila u posavski kraj, u selo Oborovo, objavila je zapise svojih spoznaja i doživljaja. Opisala je običaje, prikupila stare fotografije te je objavila posebitosti „joborovskoga govora“ u komparaciji sa standardnim jezikom. Objavila je i zanimljiv rječnik kao i primjere germanizacije u posavskom govoru. Izdanje je objavljeno 2011. godine u Dugom Selu.
Izdanje je moguće nabaviti u Učilištu Dugo Selo, cijena iznosi 30,00 kn.